向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象 | 新时代文艺发展成就述评④

浏览量:119

  “展示中国文艺新气象 铸就中华文化新辉煌”新时代文艺发展成就系列述评
 
向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象
——新时代文艺发展成就述评④
 
  以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。
 
  “文艺是最好的交流方式”,习近平总书记在文艺工作座谈会上鲜明指出。
 
  “当代中国文艺要把目光投向世界、投向人类”,习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上殷切希望。
 
  当前,国际社会对中国的关注度越来越高,希望解码中国的发展道路和成功秘诀,了解中国人民的生活变迁和心灵世界。文艺在这方面可以发挥不可替代的作用。
 
  党的十八大以来,广大文艺工作者立足中国大地,讲好中国故事,以更为深邃的视野、更为博大的胸怀、更为自信的态度,努力展示一个生动立体的中国,为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。
 
  立足中华优秀传统文化
 
  展现中华民族悠久历史灿烂文明
 
  舞蹈诗剧《只此青绿》海报
 
  中华文明历经五千多年的历史变迁,始终一脉相承。它积淀着中华民族最深厚的精神追求,代表着中华民族最独特的精神标识。它为华夏子孙的生生不息提供了丰厚滋养,也为与其他文明的交流互鉴奠定了坚实基础。
 
  新时代,中华优秀传统文化的海外传播,让传统的文化色彩融入全新的风格元素,在海外观者眼中,呈现出中华文明的独特魅力。
 
  舞蹈诗剧《只此青绿》通过现代声光电舞台技术,将经典绘画名作《千里江山图》具象于春晚荧屏之上。舞者美轮美奂的造型姿态、雅致端庄的演绎诠释,融合沉浸感十足的视听表达,让中国古典艺术中天人合一、物我同在、内敛含蓄的美学精神传递给观众,这种东方式的诗性之美让跨文化的观者也被深深吸引。
 
  纪录片《风味人间》、动画片《雾山五行》、李子柒的文艺性短视频海报
 
  纪录片《风味人间》、动画片《雾山五行》、李子柒的文艺性短视频……向海外观者传递出中华民族崇尚自然、和谐共生的价值理念,通过全新演绎形式诠释中国古典文化精神,呈现出中华传统美学的独特风采。
 
  除此之外,展现中华民族悠久历史、灿烂文明的文化作品也取得优异的海外传播效果。
 
  文物铭记过去的历史,也成就今天的故事。综艺节目《国家宝藏》讲述着国宝的前世今生。通过聆听“曾侯乙编钟”奏响的华夏正音,感悟“越王勾践剑”千秋不朽的中国剑魂……让外国观众体悟到中华五千年的辉煌历史。
  综艺节目《国家宝藏》海报
 
  音乐剧《赵氏孤儿》、话剧《青蛇》、网络剧《琅琊榜》、游戏《黑神话:悟空》视频……这些文艺作品将中国经典文本、中华历史元素传递给海外观者。它们用各自不同的方式诠释着中国古典文化精神,收获海外观众喜爱。
 
  十年来,中国文艺通过挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范,展现中华民族悠久的历史、灿烂的文明,把艺术创造力和中华文化价值融合起来,让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉,在世界文学艺术领域鲜明地确立了中国气派、中国风范。
 
  聚焦当代中国社会发展
 
  呈现中国人民自强不息时代风彩
 
  网络文学《大国重工》《复兴之路》
 
  当代中国社会的崭新形象也通过文艺作品的“出海”和海外传播,走进世界的每个角落,让海外观者体悟到中华大地时代的变革、社会的进步。
 
  网络文学《大国重工》《复兴之路》描述了当代中国工业化、现代化的时代进程,其中所涉及的科技自主、工业自立,使得读者对今日中国取得的辉煌成就称赞不已。如今这些作品已被收录于大英图书馆的中文馆藏书目之中,成为外国人了解中国现代化进程的一座桥梁。
 
  综艺节目《这!就是街舞 第三季》《全能星战》《声入人心》海报
 
  除了科技进步带来的经济社会快速发展外,当代中国社会的文化氛围也日趋开放、包容、自信:综艺节目《这!就是街舞 第三季》《全能星战》《声入人心》等的海外传播,将新颖又独特、时尚又动感的审美体验,展现给海外观众。这些作品展示了中国千禧一代、Z世代年轻人朝气蓬勃、意气风发的青春面貌,表现中国青年一代开放、包容、自信的精神品格。
 
  十年间,广大文艺家、文艺工作者通过择取这些最能代表中国时代发展的题材,塑造出更多为世界认知的中华文化形象,努力展示生动立体的当代中国。
 
  这是充满生机、活力、朝气的中国,更是自强不息、拼搏向上的中国。
 
  习近平总书记指出,“各国人民的处境和命运千差万别,但对美好生活的不懈追求、为改变命运的不屈奋斗是一致的,也是最容易引起共鸣的。”
 
  过去十年的文艺作品中,反映中国人民不屈不挠奋斗精神的文艺创作不仅激发国人勇于进取、奋发向上,更让海外观者感触颇多、感动不已。
 
  电视剧《山海情》海报
 
  电视剧《山海情》反映了扶贫路上的艰难困苦,以及扶贫人的不忘初心。传统与现代、物质文明与精神文明、发展与进步的历史交汇通过在全球50多个国家播出,让海外观众产生广泛共鸣,取得了良好的传播效果。
 
  剧集《大江大河2》《理想之城》《我在他乡挺好的》等现实主义题材剧作,着力反映中国人的奋斗历程。通过这些文艺创作,外国观众在看到中国社会发展巨变的同时,也体悟到中国人民敢为人先的拼搏精神。
 
  这些作品所展示的华夏子孙面对艰难困苦无所畏惧的价值信念,正是人类向往美好生活、不懈奋斗的共同追求。
 
  深化文明交流互鉴
 
  推动中国文艺海外传播不断加快
 
  亚洲文明对话大会开幕式
 
  人类社会的文化秉持着不尽相同的发展道路,展现着姹紫嫣红的夺目光彩。文明、文化、文艺因交流而多彩,因互鉴而丰富。
 
  胸怀天下、放眼四方,传播、创作更多反映全人类共同价值追求的优秀作品,是当代中国文艺的使命。
 
 
  2019年召开的亚洲文明对话大会,为亚洲各国文明开展平等对话、交流互鉴、相互启迪提供了一个重要平台,让不同文明的文化在融通中发展、在交流中进步、在汇聚中传播。
 
  文旅管理部门积极推动“一带一路”地区人文交流互鉴,让文化成为促进民心相知相通的重要途径。影视管理部门通过评选优秀海外传播作品,在推动中国优秀影视作品“走出去”的同时,不断促进跨文化的交流和融合。
 
  中国文联连续开展“今日中国”艺术周活动,通过跨国文艺交流,增进外国民众对中国当代文化艺术的感知,分享中华文明艺术的魅力,增进不同国家、不同民族的艺术家、人民间的友好交往。
 
  网络游戏《原神》海报
 
  与此同时,文艺家、文艺作品也在用情用力讲好中国故事,获得跨文化观者的普遍喜爱,尤其是利用互联网进行传播的网络文艺创作,取得了极佳的“出海”效果。
 
  网络游戏《原神》在全球取得不俗成绩,其中的中国元素海外圈粉无数。与此同时,在游戏美学风格保持统一的基础上,《原神》也针对不同文明、文化的特点进行了美术、音乐、造型等方面的深入探索,最终呈现的游戏作品获得海外玩家的的热烈反响。

  碰碰彭碰彭Jingxuan在欧洲街头演奏古筝
 
  网络文学《诡秘之主》、网络剧《隐秘的角落》《沉默的真相》、海外视频网站YouTube播主碰碰彭碰彭Jingxuan的文艺性短视频也展示出多元文化融合的理念。这些作品在艺术形式方面达到国际水平,其展现的兼容并包的文艺观念和价值追求,深受全球读者、观众的喜爱,让各国观者领略到中外文化交融的瑰丽风采、神奇魅力。
 
  新时代,文艺作品的海外传播、交流互鉴鲜明地传递出中华文化及其背后的思想力量和精神价值,呈现出一个更加真实、立体、全面的中国,向世界展现了可信、可爱、可敬的中国形象。将中华优秀传统文化和当代中国时代风采相结合,找寻出不同文明中的共通共融,让海外观者体悟着博大精深的中华文明的同时,更加直观深刻地认识推动构建人类命运共同体的宏大愿景。
 
  青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
 
  中国文艺将继续立足中国、放眼世界,以更加开放的姿态,将瑰丽多彩的人类文明画卷、悠久灿烂的中华历史文明、开放包容的当代中国文化相融合,谱写出激荡人心、感人至深的文艺形象,共同书写人类命运共同体的盛世华章。